aspidistra

J
JMerzy Marcinkowski - absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Zanim rozpoczął studia w Polsce, na początku lat 90-ych studiował informatykę w Laguardia Community College w Nowym Jorku, parzył kawę w Le Figaro Café w Greenwich Village, chodził na koncerty ulubionych zespołów (Depeche Mode, Guns and Roses, Dire Straits, Pink Floyd, Marillion itd.) do Madison Square Garden i marzył o zamieszkaniu w Krakowie.

Po studiach pozostało mu zamiłowanie do angielskojęzycznej literatury. Ulubieni autorzy to James Joyce, Thomas Eliot, Edgar Allan Poe, Francis Scott Fitzgerald, George Orwell, Graham Greene, Thomas Hardy, George Herbert, John Donne, poeci metafizyczni itp.

Jest zafascynowany twórczością i życiem Zbigniewa Herberta, Vincenta van Gogha oraz Jacka Malczewskiego. Wśród poetów rocka ceni takich twórców, jak Fish, Bob Dylan, Mark Knopfler, Roger Waters czy Ian Curtis. Nie są mu obojętni Dżem, polska scena rocka lat 80-ych i 90-ych, Edward Stachura, Michał Bajor, Edyta Geppert, Przemysław Gintrowski, Bogdan Łyszkiewicz, Pink Floyd, Depeche Mode, U2, Joy Division, Metallica, Guns and Roses, Dire Straits i wielu innych wspaniałych wykonawców, których nie sposób wymienić.

Za wzór piosenki idealnej uznaje między innymi 'If You Go Away' (sł. Jacques Brel, tłumaczenie na j. ang. Rod McKuen) w wykonaniu Patrici Kaas - oszczędność słów, burza uczuć, wdzięk i subtelnośc wykonania. 'Script for a Jester's Tear' Marillionu - jest utworem szczególnym, niemalże 'relikwią' wieku dorastania.

Po piecioletnim pobycie w Nowym Jorku, wrócił do kraju i od 1995r. mieszka nieprzerwanie w Krakowie.



foot3a